Heise 05.10.2026
15:00 Uhr

heise+ | Kraftwerk vs. Pelham: Wann Sampling als Pastiche erlaubt ist


Wer fremde Aufnahmen sampelt, braucht die Erlaubnis der Rechteinhaber. Wir klären, wann eine Veröffentlichung auch ohne Lizenz als Pastiche durchgeht.

heise+ | Kraftwerk vs. Pelham: Wann Sampling als Pastiche erlaubt ist

Es war eine der längsten Urheberrechtsstreitigkeiten in Deutschland. 1997 hatte der Produzent Moses Pelham für den Sabrina-Setlur-Song „Nur mir“ eine rund zwei Sekunden lange Rhythmussequenz aus dem Kraftwerk-Stück „Metall auf Metall“ von 1977 kopiert und als Endlosschleife unterlegt.